Wait for workers to finish reporting when test run stops early.

This makes sure that the results of in-progress tests are displayed.
Previously these reports were being discarded, losing information about the
test run.