Use up-to-date ``setup.cfg``/``pyproject.toml`` packaging setup.